наші послуги
наші послуги
тематика перекладів
Усі переклади виконуються фахівцями з відповідного профілю
додаткові послуги
кур’єр
Послуги кур’єра надаються безкоштовно для постійних клієнтів та при замовленні від 500 грн.
ми гарантуємо
якість
Над перекладами працюють лише досвідчені перекладачі та редактори
ціни
Вартість замовлення попередньо узгоджується, не змінюється у процесі роботи і включає переклад, редагування та засвідчення печаткою бюро перекладів. Для постійних клієнтів розрахунок здійснюється за фактом виконання замовлення
конфіденційність
Гарантуємо конфіденційність усієї інформації, котра міститься у ваших документах
дотримання термінів
Терміни виконання робіт узгоджуються і неухильно дотримуються
З ким ми працюємо
Про нас
У 1995 році Бюро перекладів Рамзес зробило перші кроки і з тих пір стабільно знаходиться на ринку перекладацьких послуг. Так що родом ми з минулого століття, але ростемо і розвиваємося за нормами та вимогами сьогодення.
Чому Рамзес? – Відповідь проста. Під час створення нашого Бюро перекладів дефіцитними мовами в Україні були мови Сходу. Далеко не кожне Бюро перекладів могло похвалитися такими фахівцями. Тісна співпраця з вузами і посольствами допомогло нам зібрати найкращих перекладачів і стати експертами по Сходу – тому Рамзес.
Сьогодні ми працюємо більш ніж з 40 мовами світу, включаючи всі європейські та мови колишнього СРСР. У нашому Бюро перекладів є фахівці таких рідкісних європейських мов, як фламандська, датська, шведська, голландська. Близький Схід – арабська, іврит. Середній Схід – дарі, фарсі, хінді, урду. Далекий Схід – китайський, японський, в’єтнамський, корейський.
Наше Бюро перекладів надає повний спектр послуг з усного та письмового перекладу – обслуговує переговори, конференції, форуми, робить переклад аудіо- та відеоматеріалів. Для синхронного перекладу ми надаємо технічне обладнання (кабінки, мікрофони, навушники).
Нам приємно, що список постійних клієнтів, які співпрацюють з нами вже не одне десятиліття, досить великий. Вважаємо це високою оцінкою нашої роботи.
Ми глибоко поважаємо своїх замовників, тому не дозволяємо собі порушувати терміни виконання замовлень, знижувати якість перекладів, розголошувати інформацію, що міститься в матеріалах для перекладів.
Але головним надбанням нашого Бюро перекладів є все-таки люди. Крім досконального знання мов багато з них мають другу освіту. Тому, працюючи з технічними, юридичними або медичними текстами, вони розуміють суть того, що перекладають.
Сподіваємося, що за час роботи ми зарекомендували себе надійним партнером для багатьох компаній і приватних осіб.
Бюро перекладів Рамзес дуже зручно розташоване – у центрі Києва в 5-ти хвилинах ходьби від станції метро Печерська. Приходьте, телефонуйте, надсилайте замовлення по електронній пошті. Вам завжди раді!
