14:40

З 18 по 20 червня у м. Одеса за сприяння Міністерства соціальної політики України та Світового банку відбувся другий семінар-тренінг для 40 пілотних ОТГ «Сучасні підходи до адміністрування соціального захисту на рівні ОТГ», де було розглянуто актуальні питання соціального захисту та захисту прав дітей в громаді в умовах децентралізації, кращі практики організації взаємодії суб’єктів соціальної роботи з сім’ями, дітьми та молоддю, захисту дітей, що опинились в СЖО, багато інших супутніх питань, підведено підсумки та проговорено наступні кроки на шляху до досягнення мети. Бути зрозумілішими представникам різних країн допомагали професійні перекладачі бюро перекладів «РАМЗЕС».

14:39

19 червня 2019 року ТПП України організувала та провела конференцію «Україна-Туреччина», в ході якої обговорювались нові горизонти економічного співробітництва між Україною та Туреччиною, економічний стан обох країн та потенційні можливості співпраці, сучасність та майбутнє економічних відносин, а також інвестиційні проекти і ефективність їх реалізації в Україні. Переклад між сторонами-учасниками під час заходу забезпечували професійні перекладачі бюро перекладів «РАМЗЕС».

14:38

18 червня 2019 року у приміщенні ТПП України по вулиці В. Житомирська 33 проведено українсько-пакистанську ділову зустріч між представниками ділових кіл України та Пакистану. В ході цього заходу послідовний переклад було забезпечено перекладачами бюро перекладів «РАМЗЕС».

12:18

22 февраля 2019 года в помещении ТПП Украины была проведена конференция «Украина-Турция», в ходе которой были освещены ближайшие перспективы и приоритетные направления украинско-турецкого делового сотрудничества. Во время мероприятия синхронный перевод на украинский и турецкий языки был обеспечен переводчиками Бюро переводов Рамзес.

12:18

18 февраля 2019 года был проведен Украинско-корейский бизнес-форум, синхронный перевод в ходе которого был предоставлен переводчиками Бюро переводов Рамзес.

13:04

12 февраля 2019 года ТПП Украины провела украинско-словенский бизнес-форум в рамках 8-го заседания Совместной украинско-словенской комиссии по вопросам торгово-экономического сотрудничества. Синхронный перевод приветственных речей и докладов участников обеспечили переводчики Бюро переводов Рамзес.

13:04

6 февраля 2019 года ТПП Украины провела встречу с делегацией MEDEF, в ходе которой был подписан меморандум  о сотрудничестве между ТПП Украины и MEDEF. Переводчики Бюро переводов Рамзес обеспечили эффективную коммуникацию между представителями французской делегации и украинского бизнеса.

17:42

19 декабря в рамках международного роуд шоу компании-производителя решений по кибербезопасности Palo Alto Networks совместно с BAKOTECH GROUP впервые в Украине провели конференцию “A More Secure Everywhere”, посвященную упрощению и повышению уровня ИТ-безопасности на пути к цифровой трансформации бизнеса.

Синхронный перевод на мероприятии обеспечили переводчики Бюро переводов Рамзес.

12:16

13 декабря был проведен бизнес-семинар «Инструменты поддержки малого и среднего бизнеса для укрепления экономических отношений между Украиной и ЕС», организаторами которого являются ТПП Украины и Посольство Республики Болгария в Украине при поддержке Представительства ЕС в Украине. Услуги синхронного перевода предоставило Бюоро переводов Рамзес.

12:15

10 декабря Торгово-промышленная палата Украины совместно с Торговой палатой Кубы провела Первый медицинско-фармацевтический форум Украина-Куба. Переводчики Бюро переводов Рамзес предоставили услуги синхронного перевода для обеспечения взаимопонимания между представителями Украины и гостями Республики Куба.