Перечень услуг
  • ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ
    • Тексты общей тематики
    • Технические переводы
    • Юридические переводы
    • Медицинские переводы
    • Банковские переводы
    • Редактирование и корректорская вычитка
    • Верстка 1:1 с оригиналом
    • Перевод видео- и аудиоматериалов
    • Перевод и локализация сайтов
    • Срочное выполнение переводов
  • УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
    • Последовательный перевод
    • Синхронный перевод
  • ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ
    • Легализация документов
    • Апостиль
    • Нотариальное заверение
    • Заверение печатью Бюро переводов
    • Оборудование  для синхронного перевода
    • Услуги курьера
    • Выезд переводчика в другие города Украины и за рубеж

Проведение конференций, семинаров, бизнес-форумов, презентаций

О языках. И не только...

 

Мы не только переводим, но и путешествуем, и пишем



Афоризмы

Изречения иностранных авторов, ставшие доступными благодаря переводу 

 

Кто не знает чужих языков ,не знает ничего о своем.

***

Он умел молчать на семи языках.

***

У римлян ни за что не хватило бы времени на завоевание мира, если бы им пришлось сперва изучать латынь.

***

Перевод - это автопортрет переводчика.

***

Переводчик в прозе - раб, переводчик в стихах - соперник.

***

Переводы как женщины: если верны, то некрасивы, а если красивы - неверны.

***

Противную сторону надо выслушать. Как бы она ни была противна.

***

Только Бог может составить совершенный словарь.

***

Усложнять просто, упрощать сложно.

***

Лучше встреча в верхах, чем на краю пропасти.

***

Если вы хотите рассмешить Бога, расскажите ему о своих планах.